LibreOffice UI – 7.6/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Telugu @ TDF Weblate - LibreOffice: Migrating feature states from related applications

Translation

Context ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text

English

5AK93

Telugu

Needs editing

Skip

Context	English	Telugu
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text	Searching for related applications	సంబందించిన కార్యక్షేత్రము కొరకై వెతుకుట
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text	Found application	కార్యక్షేత్రము కనిపించింది
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text	Generating script operations for action:	ఉత్పత్తిచేయుచున్నది
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_25 LngText.text	[1]	[1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text	Copying files to the network	ఫైల్ లను నెట్వర్క్ కు నకలు చేయుచున్నది
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text	File: [1], Directory: [9], Size: [6]	ఫైల్ :[1], పత్రము;[9], పరిమాణం; [6]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text	Copying new files	కొత్త ఫైల్ లను నకలు చేయుచున్నది
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text	File: [1], Directory: [9], Size: [6]	ఫైలు: [1], డైరెక్టరి: [9], పరిమాణము: [6]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text	Installing ODBC components	ODBC భాగములను ప్రతిష్ఠించుచున్నది
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text	Installing new services	కొత్త సేవలను ప్రతిష్ఠించుచున్నది
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text	Service: [2]	సేవ: [2]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text	Installing system catalog	వ్యవస్థ జాబితాను ప్రతిష్ఠించుచున్నది
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text	File: [1], Dependencies: [2]	ఫైల్ :[1], ఆధారములు: [2]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text	Validating install	చెల్లదగినవి ప్రతిష్ఠించుచున్నది
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text	Evaluating launch conditions	ఆరంభ నిబంధనలు సాధించుచున్నది
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text	Migrating feature states from related applications	సంబంధించిన కార్యక్షేత్రములనుండి స్థలాంతరముకు వెళ్ళి నివసించుచున్న ముఖ్య స్థితులు
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text	Application: [1]	కార్యక్షేత్రం: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text	Moving files	కదులుతున్న ఫైల్ లు
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text	File: [1], Directory: [9], Size: [6]	ఫైలు: [1], డైరెక్టరి: [9], పరిమాణము: [6]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text	Patching files	అతికించుచున్న ఫైల్ లు
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text	File: [1], Directory: [2], Size: [3]	ఫైల్ : [1], పత్రము: [2], పరిమాణం: [3]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text	Updating component registration	తాజాపరుచుచున్న భాగము నమోదు
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text	Publishing qualified components	అర్హతపొందిన భాగములను ప్రచురించుచన్నది
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text	Component ID: [1], Qualifier: [2]	ములకము ID: [1], ఉత్తీర్ణమైనది: [2]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text	Publishing product features	ఉత్పత్తి రూపములను ప్రచురించుచన్నది
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text	Feature: [1]	సౌలభ్యము: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text	Publishing product information	ఉత్పత్తి సమాచారమును ప్రచురించుచన్నది
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text	Registering class servers	తరగతి సేవికలను నమోదుచుయుచున్నది
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text	Class ID: [1]	తరగతి ID: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text	Registering COM+ Applications and Components	సిఒఎమ్+ కార్యక్షేత్రలను మరియు విభాగములను నమోదుచుయుచున్నది
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text	AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}	ఎపిపిఐడి:[1]{{, ఎపిపి రకం[2], వినియొగదారులు: [3], ఆర్ఎస్ ఎన్: [4]}}