LibreOffice UI – 7.6/dbaccess/messages — Bengali @ TDF Weblate - LibreOffice: The current row is deleted, and thus doesn't have a …

Translation

Context RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED

English

uYeyd

Bengali

Needs editing

Skip

Context	English	Bengali
RID_STR_NO_SUB_FOLDER	There exists no folder named "$folder$".	"$folder$" এই নামে কোনো ফোল্ডার নেই।
RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER	Cannot delete the before-first or after-last row.	প্রথমটির আগেরটি এবং শেষের পরের সারিটি মুছে ফেলতে পারে না।
RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW	Cannot delete the insert-row.	সংযোজিত-সারি মুছে ফেলতে পারে না।
RID_STR_RESULT_IS_READONLY	Result set is read only.	ফলাফল সেট শুধুমাত্র পাঠযোগ্য
RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE	DELETE privilege not available.	DELETE বিশেষাধিকার নেই।
RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED	Current row is already deleted.	বর্তমান সারিটি ইতোমধ্যে মুছে ফেলা হয়েছে।
RID_STR_UPDATE_FAILED	Current row could not be updated.	বর্তমান সারি হালনাগাদকৃত।
RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE	INSERT privilege not available.	INSERT বিশেষাধিকার নেই।
RID_STR_INTERNAL_ERROR	Internal error: no statement object provided by the database driver.	অভ্যন্তরীণ ত্রুটি : ডাটাবেস ড্রাইভার কোন স্টেটমেন্ট দেয় নি।
RID_STR_EXPRESSION1	Expression1	Expression1
RID_STR_NO_SQL_COMMAND	No SQL command was provided.	কোনো SQL কমান্ড নেই।
RID_STR_INVALID_INDEX	Invalid column index.	অকার্যকর কলাম ইনডেক্স।
RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE	Invalid cursor state.	অকার্যকর কার্সার অবস্থা।
RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER	The cursor points to before the first or after the last row.	কার্সারটি প্রথম সারিটি আগে বা শেষ সারিটির পরে নিদের্শ করা হয়।
RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER	The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.	প্রথমটির আগের সারিতে এবং শেষটির পরের সারিতে কোনো বুকমার্ক নেই।
RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED	The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.	বর্তমান সারিটি মুছে ফেলা হয়েছে, এ কারনে এতে কোনো বুকমার্ক নেই।
RID_STR_CONNECTION_REQUEST	A connection for the following URL was requested "$name$".	নিম্নোক্ত URL এর সংযোগের জন্য "$name$" চাওয়া হয়েছিল।
RID_STR_MISSING_EXTENSION	The extension is not installed.	এক্সটেনশন ইনস্টল করা হয়নি।
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES	You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.	আপনি টেবিল এবং কোয়েরিতে একই নাম দিতে পারবেননা। অনুগ্রহ করে এমন একটি নাম ব্যবহার করুন যা এখনও কোনো কোয়েরি বা টেবিলে ব্যবহার করা হয়নি।
STR_BASENAME_TABLE	Table	টেবিল
STR_BASENAME_QUERY	Query	কোয়েরি
STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES	The given connection is no valid query and/or tables supplier.	প্রদত্ত সংযোগটি কোনো কার্যকর কোয়েরি এবং/অথবা টেবিলের সরবরাহকারী নয়।
STR_NO_TABLE_OBJECT	The given object is no table object.	প্রদত্ত অবজেক্টটি কোনো টেবিল অবজেক্ট নয়।
STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE	Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.	কম্পোজিশনের ধরন অকার্যকর - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType থেকে একটি মান প্রয়োজন।
STR_INVALID_COMMAND_TYPE	Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.	অকার্যকর ধরনের কমান্ড - শুধুমাত্র com.sun.star.sdb.CommandType থেকে TABLE এবং QUERY অনুমোদিত।
STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW	Add Table Window	টেবিল উইন্ডো যোগ
STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN	Move table window	টেবিল উইন্ডো সরানো
STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION	Insert Join	সংযুক্তি সন্নিবেশ
STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION	Delete Join	সংযুক্তি মুছে ফেলা হবে
STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN	Resize table window	টেবিল উইন্ডোর আকার পরিবর্তন
STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE	Delete Column	কলাম মুছে ফেলা

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali 63 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED

Source string description

uYeyd

Source string location

dbaccess/inc/strings.hrc:86

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

bn/dbaccess/messages.po, string 77