LibreOffice UI – 7.6/cui/messages — Uyghur @ TDF Weblate - LibreOffice:

Translation

Context optgeneralpage|label6

English

zEUCi

Uyghur

Needs editing

Skip

Context	English	Uyghur
extended_tip \| fontname	Select the font for the display of HTML and Basic source code.
optfontspage\|nonpropfontonly	_Non-proportional fonts only	نىسبەتلىك بولمىغان خەت نۇسخىسىلا(_N)
extended_tip \| nonpropfontonly	Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box.
extended_tip \| fontheight	Select a font size for the display of HTML and Basic source code.
optfontspage\|label1	Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources	HTML، Basic ۋە SQL مەنبە ھۆججىتىنىڭ خەت نۇسخا تەڭشىكى
optgeneralpage\|exthelp	_Extended tips	كېڭەيتىلگەن ئەسكەرتىش(_E)
extended_tip \| exthelp	Displays a help text when you rest the mouse pointer on an icon, a menu command, or a control on a dialog.
optgeneralpage\|popupnohelp	Warn if local help is not installed
optgeneralpage\|TipOfTheDayCheckbox	Show "Tip of the Day" dialog on start-up
optgeneralpage\|label1	Help	ياردەم
optgeneralpage\|filedlg	_Use %PRODUCTNAME dialogs	%PRODUCTNAME سۆزلىشىش رامكىسى ئىشلەت(_U)
optgeneralpage\|label2	Open/Save Dialogs	سۆزلەشكۈ ئاچ/ساقلا
optgeneralpage\|docstatus	_Printing sets "document modified" status	باسقاندا "پۈتۈك ئۆزگەردى" ھالىتىگە تەڭشە(_P)
extended_tip \| docstatus	Specifies whether the printing of the document counts as a modification.
optgeneralpage\|label4	Document Status	پۈتۈك ھالىتى
optgeneralpage\|label6	_Interpret as years between	يىل ئارىسىدەك چۈشەندۈر(_I)
extended_tip \| year	Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.
optgeneralpage\|toyear	and	ۋە
optgeneralpage\|label5	Year (Two Digits)	يىل (ئىككى خانە)
optgeneralpage\|crashreport	Sen_d crash reports to The Document Foundation
optgeneralpage\|label7	Help Improve %PRODUCTNAME	%PRODUCTNAME ياخشىلاشقا ياردەملىشىش
optgeneralpage\|quicklaunch	Load %PRODUCTNAME during system start-up	سىستېما قوزغالغاندا %PRODUCTNAME نى يۈكلە
optgeneralpage\|label8	%PRODUCTNAME Quickstarter	%PRODUCTNAME تېز قوزغات
optgeneralpage\|fileassoc	Windows Default apps
optgeneralpage\|FileExtCheckCheckbox	Perform check for default file associations on start-up
optgeneralpage\|fileassoc	%PRODUCTNAME File Associations
extended_tip \| OptGeneralPage	Specifies the general settings for the office suite.
opthtmlpage\|size7FT	Size _7:	چوڭلۇقى _7:
extended_tip\|size7	Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
opthtmlpage\|size6FT	Size _6:	چوڭلۇقى _6:
extended_tip\|size6	Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Uyghur 26 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Uyghur
No related strings found in the glossary.

String information

Context

optgeneralpage|label6

Source string description

zEUCi

Source string location

cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:212

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

ug/cui/messages.po, string 2500