LibreOffice UI – 7.6/cui/messages — Georgian @ TDF Weblate

No strings found!

Translation status

3,710	Strings	100%	Browse Translate
25,844	Words	100%
153,679	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
3,710 25,844 153,679	All strings	Browse Translate Zen
3,710 25,844 153,679	Translated strings	Browse Translate Zen
18 34 298	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice UI – 7.6 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/sl_SI MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/cs_CZ MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

basic/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/fa_IR MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/extensions MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/cui/messages.po`
Translation file	Download `ka/cui/messages.po`
Last change	June 2, 2024, 10:36 a.m.
Last author	None

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,710		25,844		153,679
Translated	100%	3,710	100%	25,844	100%	153,679
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

25,844

Hosted words

3,710

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+77%

Translated

+22%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Georgian	Changes committed a week ago
Ekaterine Translation changed LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Georgian	English Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents. Georgian 1 character edited Current translation Translated უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული პარამეტრების მორგება და გაფრთხილებები დოკუმენტებში დამალული ინფორმაციის შესახებ. a week ago
Ekaterine Translation changed LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Georgian	English Support _assistive technology tools (program restart required) Georgian 1 character edited Current translation Translated დამხმარე _ინსტრუმენტების ტექნოლოგიის მხარდაჭერა (მოითხოვს პროგრამის გადატვირთვას) a week ago
Ekaterine Translation changed LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Georgian	English _Copy local images to Internet Georgian 2 characters edited Current translation Translated ლოკალური გამოსა_ხულებების კოპირება ინტერნეტში a week ago
None Changes committed LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Georgian	Changes committed 9 days ago
Ekaterine Translation completed LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Georgian	Translation completed 9 days ago
Ekaterine Translation added LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Georgian	English Enable the dialog again at Tools ▸ Options ▸ General, or Help ▸ Show Tip of the Day Georgian 105 characters edited Current translation Translated ჩართეთ ეს დიალოგი თავიდან, მენიუში ხელსაწყოები > მორგება > ზოგადი. ან დახმარება > დღის მინიშნების ჩვენება 9 days ago
Ekaterine Translation added LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Georgian	English Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting. Georgian 87 characters edited Current translation Translated შეინარჩუნებს სიმაღლისა და სიგანის ფარდობას, როცა სიგანის ან სიმაღლის პარამეტრს შეცვლით. 9 days ago
Ekaterine Translation added LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Georgian	English Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the Reset Properties button on File - Properties - General. Georgian 235 characters edited Current translation Translated აირჩიეთ, რომ ყოველთვის წაიშალოს მომხმარებლის მონაცემები ფაილის თვისებებიდან. თუ ეს პარამეტრი ჩართული არაა, მიმდინარე დოკუმენტიდან პირადი ინფორმაცია მაინც შეგიძლიათ წასალოთ თვისებების ჩამოყრის ღილაკით მენიუში ფაილი > თვისებები > ზოგადი. 9 days ago
Ekaterine Translation added LibreOffice UI – 7.6 cui/messages Georgian	English Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros. Georgian 122 characters edited Current translation Translated აღწერს უსაფრთხოების პარამეტრებს დოკუმენტების შესანახად, ვებ-კავშირებისთვის და მაკროების შემცველი დოკუმენტების გახსნისთვის. 9 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,710	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
3,710	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add