LibreOffice UI – 7.6/basctl/messages — Bodo @ TDF Weblate - LibreOffice: Search to last module complete. Continue at first module?

Translation

Context RID_STR_SEARCHFROMSTART

English

ZJgvX

Bodo

Needs editing

Skip

Context	English	Bodo
RID_STR_WRONGPASSWORD	Incorrect Password	गोरोनथि पासवर्ड
RID_STR_NOLIBINSTORAGE	The file does not contain any BASIC libraries	फाइलाव जेबो BASIC बिजाब बाख्रिफोर गैया।
RID_STR_BADSBXNAME	Invalid Name	बाहाय जाथावै मुं
RID_STR_LIBNAMETOLONG	A library name can have up to 30 characters.	मोनसे बिजाब बाख्रि मुङाव 30 सिम हांखोफोर थायो.
RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO	Macros from other documents are not accessible.	गुबुन फोरमान बिलाइ निफ्राय मेक्र'ज हाबथावना नङा.
RID_STR_LIBISREADONLY	This library is read-only.	बे बिजाब बाख्रिया फरायनो-थाखायल'.
RID_STR_REPLACELIB	'XX' cannot be replaced.	'XX'खौ जायगा सोलाय होनो हाया
RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE	'XX' cannot be added.	'XX'खौ दाजाबनो हाया
RID_STR_NOIMPORT	'XX' was not added.	'XX'खौ दाजाबनो हायाखैमोन।
RID_STR_ENTERPASSWORD	Enter password for 'XX'	'XX' नि थाखाय पासवर्डखौ हाबहो
RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED	Name already exists	मुङा सिगाङावनो दङ
RID_STR_SIGNED	(Signed)	(चहि खालामनाय)
RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2	Object with same name already exists	एखे मुंजों मुवाया सिगाङावनो दं।
RID_STR_CANNOTRUNMACRO	For security reasons, you cannot run this macro. For more information, check the security settings.	रैखाथि जाहोननि थाखाय,बे मेक्र'खौ नोंथाङा सालायनो हानाय नङा मोजाङै मोन्थिनो थाखाय, रैखाथि फजनायखौ आनजाद खालाम.
RID_STR_SEARCHNOTFOUND	Search key not found	नागिरनाय साबिखौ मोनै
RID_STR_SEARCHFROMSTART	Search to last module complete. Continue at first module?	जोबथा मडुलसिम नागिरनाया जोबदों। गिबि मडुलाव सालाय लां?
RID_STR_SEARCHREPLACES	Search key replaced XX times	नागिरनाय साबिखौ XX बार जायगा सोहोनाय जादोंमोन।
RID_STR_COULDNTREAD	The file could not be read	फाइलखौ फरायनो हायाखै।
RID_STR_COULDNTWRITE	The file could not be saved	फाइलखौ थिनो हायाखै
RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB	The name of the default library cannot be changed.	खामानिआव उदायै बिजाब बाख्रिनि मुंखौ सोलायनो हाया.
RID_STR_GENERATESOURCE	Generating source	फुंखाखौ दिहुन गासिनो दङ
RID_STR_FILENAME	File name:	फाइलनि मुं:
RID_STR_APPENDLIBS	Import Libraries	बिजाब बाख्रिफोरखौ लाबो
RID_STR_QUERYDELMACRO	Do you want to delete the macro XX?	नोंथांङा XX मेक्र'खौ हुखुमोरनो सानो नामा?
RID_STR_QUERYDELDIALOG	Do you want to delete the XX dialog?	नोंथांङा XX बिबुंखौ हुखुमोरनो सानो नामा?
RID_STR_QUERYDELLIB	Do you want to delete the XX library?	नोंथांङा XX बिजाब बाख्रिखौ हुखुमोरनो सानो नामा?
RID_STR_QUERYDELLIBREF	Do you want to delete the reference to the XX library?	नोंथांङा XX बिजाब बाख्रिनि मखनायखौ हुखुमोरनो सानो नामा?
RID_STR_QUERYDELMODULE	Do you want to delete the XX module?	नोंथांङा XX मडुलखौ हुखुमोरनो सानो नामा?
RID_STR_BASIC	BASIC	BASIC
RID_STR_LINE	Ln	सारि
RID_STR_COLUMN	Col	खाम्फा

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bodo 55 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Bodo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_STR_SEARCHFROMSTART

Source string description

ZJgvX

Source string location

basctl/inc/strings.hrc:42

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

brx/basctl/messages.po, string 18