LibreOffice UI – 24.2/sc/messages — Slovenian @ TDF Weblate

Translation

Context SC_OPCODE_RAWSUBTRACT

English

4uYyC

Slovenian

Needs editing

Skip

Context	English	Slovenian
SC_OPCODE_WEBSERVICE	Get some web-content from a URI.
SC_OPCODE_WEBSERVICE	URI	URI
SC_OPCODE_WEBSERVICE	URI of the webservice	URI spletne storitve
SC_OPCODE_ENCODEURL	Return a URL-encoded string.	Vrne niz v kodiranju URL.
SC_OPCODE_ENCODEURL	Text	Besedilo
SC_OPCODE_ENCODEURL	A string to be URL-encoded	Niz, ki bo kodiran kot URL.
SC_OPCODE_ERF_MS	Returns the error function.	Vrne funkcijo napake.
SC_OPCODE_ERF_MS	Lower limit	Spodnja meja
SC_OPCODE_ERF_MS	The lower limit for integration	Spodnja meja za integracijo
SC_OPCODE_ERFC_MS	Returns the complementary error function.	Vrne komplementarno funkcijo napake.
SC_OPCODE_ERFC_MS	Lower limit	Spodnja meja
SC_OPCODE_ERFC_MS	The lower limit for integration	Spodnja meja za integracijo
SC_OPCODE_RAWSUBTRACT	Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors.	Vrne razliko števil. Tako kot a-b-c, vendar z eliminacijo manjših napak zaradi zaokrožanja.
SC_OPCODE_RAWSUBTRACT	Minuend	Zmanjševanec
SC_OPCODE_RAWSUBTRACT	Number from which following arguments are subtracted.	Število od katerega se odštejejo sledeči argumenti.
SC_OPCODE_RAWSUBTRACT	Subtrahend	Odštevanec
SC_OPCODE_RAWSUBTRACT	Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend.	Odštevanec 1, odštevanec 2, ... so številski argumenti, ki se odštejejo od zmanjševanca.
SC_OPCODE_ROUNDSIG	Rounds a number to predefined significant digits.	Zaokroži število na prej določeno natančnost.
SC_OPCODE_ROUNDSIG	Value	Vrednost
SC_OPCODE_ROUNDSIG	The number to be rounded.	Število, ki bo zaokroženo.
SC_OPCODE_ROUNDSIG	Digits	Števke
SC_OPCODE_ROUNDSIG	The number of significant digits to which value is to be rounded.	Število mest, na katero bo zaokroženo število.
SC_OPCODE_REPLACEB	Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS.	Zamenja znake v nizu besedila z drugim nizom besedila.
SC_OPCODE_REPLACEB	Text	Besedilo
SC_OPCODE_REPLACEB	The text in which some characters are to be replaced.	Besedilo, v katerem bodo zamenjani nekateri znaki.
SC_OPCODE_REPLACEB	Position	Položaj
SC_OPCODE_REPLACEB	The character position from which text is to be replaced.	Položaj znaka, kjer bo zamenjano besedilo.
SC_OPCODE_REPLACEB	Length	Dolžina
SC_OPCODE_REPLACEB	The number of characters to be replaced.	Število znakov, ki bodo zamenjani.
SC_OPCODE_REPLACEB	New text	Novo besedilo
SC_OPCODE_REPLACEB	The text to be inserted.	Besedilo, ki bo vstavljeno.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 10 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

SC_OPCODE_RAWSUBTRACT

Source string description

4uYyC

Source string location

sc/inc/scfuncs.hrc:4071

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

sl/sc/messages.po, string 2693