LibreOffice UI – 24.2/chart2/messages — Lithuanian @ TDF Weblate - LibreOffice: The major axis and the secondary axis can have different …

Translation

Context insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY

English

trDFK

Lithuanian

Needs editing

Skip

Context	English	Lithuanian
dlg_InsertLegend\|right	_Right	Dešinėje
dlg_InsertLegend\|top	_Top	Viršuje
dlg_InsertLegend\|bottom	_Bottom	Apačioje
dlg_InsertLegend\|TXT_POSITION	Position	Padėtis
insertaxisdlg\|InsertAxisDialog	Axes	Ašys
insertaxisdlg\|primaryX	_X axis	X ašis
insertaxisdlg\|extended_tip\|primaryX	Displays the X axis as a line with subdivisions.	Rodo X ašį kaip liniją su padalomis.
insertaxisdlg\|primaryY	_Y axis	Y ašis
insertaxisdlg\|extended_tip\|primaryY	Displays the Y axis as a line with subdivisions.	Rodo Y ašį kaip liniją su padalomis.
insertaxisdlg\|primaryZ	_Z axis	Z ašis
insertaxisdlg\|extended_tip\|primaryZ	Displays the Z axis as a line with subdivisions.	Rodo Z ašį, kaip liniją su padalomis.
insertaxisdlg\|label1	Axes	Ašys
insertaxisdlg\|secondaryX	X _axis	X ašis
insertaxisdlg\|extended_tip\|secondaryX	Displays a secondary X axis in the chart.	Rodo antrinę X ašį diagramoje.
insertaxisdlg\|secondaryY	Y ax_is	Y ašis
insertaxisdlg\|extended_tip\|secondaryY	The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in.	Pagrindinė ir antrinė ašys gali būti skirtingų mastelių. Pavyzdžiui, galite nustatyti vienetinę atkarpą vienai ašiai 1 cm, kitai ašiai 0,5 cm.
insertaxisdlg\|secondaryZ	Z axi_s	Z ašis
insertaxisdlg\|label2	Secondary Axes	Antrinės ašys
insertaxisdlg\|extended_tip\|InsertAxisDialog	Specifies the axes to be displayed in the chart.	Nurodo ašis rodomas diagramoje.
insertgriddlg\|InsertGridDialog	Grids	Tinkleliai
insertgriddlg\|primaryX	_X axis	X ašis
insertgriddlg\|extended_tip\|primaryX	Adds gridlines to the X axis of the chart.	Prideda diagramoje X ašies tinklelį.
insertgriddlg\|primaryY	_Y axis	Y ašis
insertgriddlg\|extended_tip\|primaryY	Adds gridlines to the Y axis of the chart.	Prideda diagramoje Y ašies tinklelį.
insertgriddlg\|primaryZ	_Z axis	Z ašis
insertgriddlg\|extended_tip\|primaryZ	Adds gridlines to the Z axis of the chart.	Prideda diagramoje Z ašies tinklelius.
insertgriddlg\|label1	Major Grids	Pagrindiniai tinkleliai
insertgriddlg\|secondaryX	X _axis	X ašis
insertgriddlg\|extended_tip\|secondaryX	Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.	Prideda tinklelius, kurie padalina X ašį į mažesnius intervalus.
insertgriddlg\|secondaryY	Y ax_is	Y ašis
insertgriddlg\|extended_tip\|secondaryY	Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.	Prideda tinklelius, kurie Y ašį padalina į mažesnius intervalus.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 142 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY

Source string description

trDFK

Source string location

chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:226

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

lt/chart2/messages.po, string 332