LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Catalan @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Context 02110000.xhp par_id3150086 help.text

English PG9Gb

Catalan

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Catalan
01120000.xhp par_id3155829 help.text	<link href="text/scalc/main0210.xhp">Page View Object Bar</link>	<link href="text/scalc/main0210.xhp">Barra de previsualització de la pàgina</link>
02110000.xhp tit help.text	Navigator	Navegador
02110000.xhp bm_id3150791 help.text	<bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>	<bookmark_value>Navegador;per a fulls</bookmark_value><bookmark_value>navegació;en fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>visualització; noms d'escenari</bookmark_value><bookmark_value>escenaris;visualització de noms</bookmark_value>
02110000.xhp hd_id3150791 help.text	<link href="text/scalc/01/02110000.xhp">Navigator</link>	<link href="text/scalc/01/02110000.xhp">Navegador</link>
02110000.xhp par_id3156422 help.text	<ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dockable window</link>.	<ahelp hid=".uno:Navigator">Activa i desactiva el Navegador</ahelp>El Navegador és una <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">finestra que es pot ancorar</link>.
02110000.xhp par_id3145271 help.text	Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.	Trieu <emph>Visualitza ▸ Navegador</emph> per a mostrar el Navegador.
02110000.xhp hd_id3159155 help.text	Column	Columna
02110000.xhp par_id3146984 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Introduïu la lletra de columna. Premeu Retorn per tornar a ubicar el cursor de la cel·la a la columna indicada de la mateixa fila.</ahelp>
02110000.xhp hd_id3147126 help.text	Row	Fila
02110000.xhp par_id3149958 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Introduïu un número de fila. Premeu Retorn per tornar a ubicar el cursor de la cel·la a la fila indicada de la mateixa columna.</ahelp>
02110000.xhp hd_id3150717 help.text	Data Range	Interval de dades
02110000.xhp par_id3150752 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Indica l'interval de dades actual que denota la posició del cursor de la cel·la.</ahelp>
02110000.xhp par_id3159264 help.text	<image id="img_id3147338" src="cmd/lc_dataranges.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>	<image id="img_id3147338" src="cmd/lc_dataranges.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147338">Icona</alt></image>
02110000.xhp par_id3146919 help.text	Data Range	Interval de dades
02110000.xhp hd_id3148488 help.text	Start	Inici
02110000.xhp par_id3150086 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Mou el cursor al principi de l'interval de dades actual, que podeu realçar amb el botó<emph>Interval de dades</emph> .</ahelp>
02110000.xhp par_id3152994 help.text	<image id="img_id3150515" src="cmd/lc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150515">Icon Start</alt></image>	<image id="img_id3150515" src="cmd/lc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150515">Icona Inici</alt></image>
02110000.xhp par_id3154372 help.text	Start	Inici
02110000.xhp hd_id3146982 help.text	End	Fi
02110000.xhp par_id3152985 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Mou el cursor a la cel·la del final de l'interval de dades actua, el qual podeu realçar amb el botó <emph>Interval de dades</emph>.</ahelp>
02110000.xhp par_id3159170 help.text	<image id="img_id3148871" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148871">Icon End</alt></image>	<image id="img_id3148871" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148871">Icona Fi</alt></image>
02110000.xhp par_id3147072 help.text	End	Fi
02110000.xhp hd_id3150107 help.text	Toggle	Activa o desactiva
02110000.xhp par_id3159098 help.text	Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed. Click the icon again to restore all elements for viewing.	Commuta la vista del contingut. Només es mostren l'element seleccionat del Navegador i els seus subelements. Torneu a fer clic a la icona per a restaurar tots els elements per a visualitzar-los.
02110000.xhp par_id3152869 help.text	<image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149126">Icon Toggle</alt></image>	<image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149126">Icona Commuta</alt></image>
02110000.xhp par_id3159229 help.text	Toggle	Activa o desactiva
02110000.xhp hd_id3147244 help.text	Scenarios	Escenaris
02110000.xhp par_id3153955 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Mostra tots els escenaris disponibles. Feu doble clic a un nom per a aplicar l'escenari.</ahelp> El resultat es mostra en una fulla. Per a obtenir-ne més informació, trieu <link href="text/scalc/01/06050000.xhp"><emph>Eines ▸ Escenaris</emph></link>.
02110000.xhp par_id3148745 help.text	<image id="img_id3159256" src="cmd/sc_thesaurus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159256">Icon Scenarios</alt></image>	<image id="img_id3159256" src="cmd/sc_thesaurus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159256">Escenaris d'icones</alt></image>
02110000.xhp par_id3166466 help.text	Scenarios	Escenaris
02110000.xhp par_idN10A6C help.text	If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:	Si el navegador mostra escenaris, podeu accedir a les ordres següents quan feu clic amb el botó secundari en una entrada d'escenari:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Context

02110000.xhp
par_id3150086
help.text

Source string description

PG9Gb

Source string location

02110000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 23