LibreOffice UI - master/sfx2/messages — Slovak @ TDF Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Context charmapcontrol|specialchardlg

English BQwCQ

Slovak

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Slovak
autoredactdialog\|target	Whole words	Celé slová
menuassignpage\|contentslabel	_Redaction Targets	_Ciele anonymizácie
autoredactdialog\|btnLoadTargets	Load Targets	Načítať ciele
autoredactdialog\|btnSaveTargets	Save Targets	Uložiť ciele
autoredactdialog\|add	Add Target	Pridať cieľ
autoredactdialog\|edit	Edit Target	Upraviť cieľ
autoredactdialog\|delete	Delete Target	Odstrániť cieľ
bookmarkdialog\|BookmarkDialog	Add to Bookmarks	Pridať do záložiek
bookmarkdialog\|alttitle	Rename Bookmark	Premenovať záložku
bookmarkdialog\|label2	Bookmark:	Záložka:
bookmarkmenu\|display	Display	Zobraziť
bookmarkmenu\|rename	Rename...	Premenovať...
bookmarkmenu\|delete	Delete	Odstrániť
charmapcontrol\|label1	Favorites	Obľúbené
charmapcontrol\|label2	Recent	Nedávne
charmapcontrol\|specialchardlg	More Characters…	Ďalšie znaky...
charviewmenu\|clearchar	Remove	Odstrániť
charviewmenu\|clearallchar	Clear All	Odstrániť všetko
checkin\|CheckinDialog	Check-In	Odoslať zmeny
checkin\|MajorVersion	New major version	Nová hlavná verzia
checkin\|label2	Version comment:	Poznámka k verzii:
cmisline\|type	Type	Typ
cmisline\|yes	Yes	Áno
cmisline\|no	No	Nie
commandpopup\|entry	Search command	Vyhľadať príkaz
custominfopage\|add	Add _Property	Pri_dať vlastnosť
custominfopage\|extended_tip\|add	Click to add a new row to the Properties list.	Kliknutím pridáte nový riadok v zozname nastavení.
custominfopage\|name	Name	Meno
custominfopage\|type	Type	Typ
custominfopage\|value	Value	Hodnota
custominfopage\|extended_tip\|properties	Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.	Vložte svoj vlastný obsah. Môžete zmeniť meno, typ a obsah každého riadku. Môžete pridať alebo odstrániť riadky. Tieto položky budú vyexportované ako metadáta to iného formátu.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Slovak
Characters	Znaky	LibreOffice UI - master
More	Viac	LibreOffice UI - master
More Characters…	Ďalšie znaky...	LibreOffice UI - master

String information

Context

charmapcontrol|specialchardlg

Source string description

BQwCQ

Source string location

sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:514

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sk/sfx2/messages.po, string 455