LibreOffice UI - master/sfx2/messages — German @ TDF Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Context STR_ACTION_IMPORT

English BFaGA

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	German
STR_PASSWORD_WARNING	The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes.	Das Kennwort, das Sie eingegeben haben, verursacht Kompatibilitätsprobleme. Bitte geben Sie ein Kennwort ein, dass kürzer als 52 Bytes oder länger als 55 Bytes ist.
STR_CTRLCLICKHYPERLINK	%{key}-click to open hyperlink: %{link}	[%{key}+Klick], um folgenden Hyperlink zu öffnen: %{link}
STR_CLICKHYPERLINK	Click to open hyperlink: %{link}	Klicken, um den Hyperlink zu öffnen: %{link}
STR_STYLEUSEDBY	(used by: %STYLELIST)	(verwendet von: %STYLELIST)
STR_DOCUMENT	Document	Textdokument
STR_SPREADSHEET	Spreadsheet	Tabellendokument
STR_PRESENTATION	Presentation	Präsentation
STR_DRAWING	Drawing	Zeichnung
STR_RECENT	Recently used	Zuletzt verwendet
STR_NORECENT	No recent characters	Keine zuletzt verwendeteten Zeichen
STR_ACTION_RESET_ALL_DEFAULT_TEMPLATES	Reset All De~fault Templates	Alle Dokumentvorlagen auf Standard zurücksetzen
STR_ACTION_RESET_WRITER_TEMPLATE	Reset De~fault Text Document	Textdokumentvorlage auf Standard zurücksetzen
STR_ACTION_RESET_CALC_TEMPLATE	Reset De~fault Spreadsheet	Tabellendokumentvorlage auf Standard zurücksetzen
STR_ACTION_RESET_IMPRESS_TEMPLATE	Reset De~fault Presentation	Präsentationsdokumentvorlage auf Standard zurücksetzen
STR_ACTION_RESET_DRAW_TEMPLATE	Reset De~fault Drawing	Zeichnungsdokumentvorlage auf Standard zurücksetzen
STR_ACTION_IMPORT	~Import	~Importieren…
STR_ACTION_EXTENSIONS	E~xtensions	Erweiterungen…
STR_WINDOW_TITLE_RENAME_TEMPLATE	Rename	Umbenennen
STR_WINDOW_TITLE_RENAME_CATEGORY	Rename Category	Kategorie umbenennen
STR_WINDOW_TITLE_RENAME_NEW_CATEGORY	New Category	Neue Kategorie…
STR_OBJECT_INSPECTOR	UNO Object Inspector	UNO-Objektinspektor
stock	_Add	H_inzufügen
stock	_Apply	An_wenden
stock	_Cancel	_Abbrechen
stock	_Close	_Schließen
stock	_Delete	_Löschen
stock	_Edit	_Bearbeiten…
stock	_Help	_Hilfe
stock	_New	Ne_u
stock	_No	_Nein
stock	_OK	_OK

Loading…

Kü Suggestion accepted LibreOffice UI - master sfx2/messages German	English ~Import German 1 character edited Current translation Translated ~Importieren… a year ago
Mr.Update Suggestion added LibreOffice UI - master sfx2/messages German	English ~Import German 13 characters edited Current translation ~Importieren… a year ago
Kü Suggestion accepted LibreOffice UI - master sfx2/messages German	English ~Import German 12 characters edited ~Importieren 2 years ago
Atalanttore Suggestion added LibreOffice UI - master sfx2/messages German	English ~Import German 12 characters edited ~Importieren 2 years ago