LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Catalan (ca_VALENCIA) @ TDF Weblate

Translation

Context MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text

English EoNeT

Catalan (ca_VALENCIA)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Catalan (ca_VALENCIA)
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text	~Spacing...	E~spaiat...
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text	A~lignment...	A~lineació...
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text	~AutoUpdate Display	~Actualitza la visualització automàticament
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text	~Text Mode	Mode de ~text
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text	~Import Formula...	~Importa una fórmula...
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard Label value.text	Import MathML from Clipboard	Importa MathML del porta-retalls
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text	Fit To Window	Ajusta a la finestra
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text	Insert Text	Insereix un text
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text	Insert Command	Insereix una ordre
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text	Modified	Modificat
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text	Text Status	Estat del text
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text	Ne~xt Error	Error ~següent
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text	Pr~evious Error	Error ~anterior
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text	~Next Marker	Marcador següe~nt
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text	Previous ~Marker	~Marcador anterior
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text	~Symbols…	~Símbols...
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text	Z~oom In	Apr~opa
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text	Zoo~m Out	Allu~nya
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text	U~pdate	Ac~tualitza
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text	Sho~w All	~Mostra-ho tot
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:CommandWindow Label value.text	Command Window
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text	Elements	Elements
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text	Formula Cursor	Cursor de fórmula
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text	New Line	Salt de línia
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text	Small Gap	Separació petita
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~ Label value.text	Gap	Separació
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu Label value.text	~Unary/Binary Operators	Operadors ~unaris i binaris
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu Label value.text	~Relations	~Relacions
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu Label value.text	~Set Operations	Operacions amb ~conjunts
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu Label value.text	~Functions	~Funcions
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu Label value.text	O~perators	O~peradors

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Catalan (ca_VALENCIA)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

MathCommands.xcu
..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue
Label
value.text

Source string description

EoNeT

Source string location

MathCommands.xcu

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 2867