LibreOffice UI – 24.2/sc/messages — Kurdish (Northern) (kmr_LATN) @ TDF Weblate

Translation

Context optformula|details

English

GWa6o

Kurdish (Northern) (kmr_LATN)

Needs editing

Skip

Context	English	Kurdish (Northern) (kmr_LATN)
extended_tip\|optCalcPrintPage	Determines the printer settings for spreadsheets.
optformula\|englishfuncname	Use English function names
optformula\|formulasyntaxlabel	Formula _syntax:
optformula\|label1	Formula Options	Vebijêrkên Formulê
optformula\|label9	Excel 2007 and newer:
optformula\|label10	ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
optformula\|ooxmlrecalc	Always recalculate
optformula\|ooxmlrecalc	Never recalculate
optformula\|ooxmlrecalc	Prompt user
optformula\|odfrecalc	Always recalculate
optformula\|odfrecalc	Never recalculate
optformula\|odfrecalc	Prompt user
optformula\|label4	Recalculation on File Load
optformula\|calcdefault	Default settings
optformula\|calccustom	Custom (conversion of text to numbers and more):
optformula\|details	Details…	Kîtekît
optformula\|label2	Detailed Calculation Settings
optformula\|label6	_Function:	Fonksiyon
optformula\|label7	Array co_lumn:
optformula\|label8	Array _row:
optformula\|reset	Rese_t Separators Settings
optformula\|label3	Separators	Veqetîner
extended_tip\|OptFormula	Defines formula syntax options and loading options for Calc.
optimalcolwidthdialog\|OptimalColWidthDialog	Optimal Column Width	Firehiya Sitûnê a Çêtirîn
optimalcolwidthdialog\|label1	Add:	Lêzêdekirin
optimalcolwidthdialog\|extended_tip\|value	Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.
optimalcolwidthdialog\|default	_Default value	Nirxa standard
optimalcolwidthdialog\|extended_tip\|default	Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.
optimalcolwidthdialog\|extended_tip\|OptimalColWidthDialog	Defines the optimal column width for selected columns.
optimalrowheightdialog\|OptimalRowHeightDialog	Optimal Row Height	Bilindahiya Rêzê a Çêtirîn
optimalrowheightdialog\|label1	Add:	Lêzêdekirin

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) 7 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Kurdish (Northern) (kmr_LATN)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

optformula|details

Source string description

GWa6o

Source string location

sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:242

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

kmr-Latn/sc/messages.po, string 4509