Zen

Translation

CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange TooltipLabel value.text
English
v7sFr
Insert Track Change Comment
19/270 · 27

Sign in to save the translation.

Context English Lithuanian Actions
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting
Label
value.text
Value ~Highlighting
Reikšmių paryškinimas
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewColumnRowHighlighting
Label
value.text
Column/Row Highlighting
 
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow
Label
value.text
Show Hidden Row/Column Indicator
 
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow
ContextLabel
value.text
Hidden Row/Column Indicator
 
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow
TooltipLabel
value.text
Show the indicator for hidden rows and columns
 
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode
Label
value.text
~Normal View
Normalusis rodinys
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode
ContextLabel
value.text
~Normal
Normalusis rodinys
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode
Label
value.text
~Page Break
Puslapio lūžis
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox
Label
value.text
F~unction List
Funkcijų sąrašas
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh
Label
value.text
R~efresh Range
Atnaujinti sritį
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress
Label
value.text
Sheet Area Input Field
Lakšto srities įvedimo laukas
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate
Label
value.text
Collaborate...
Bendradarbiavimas…
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges
Label
value.text
~Manage...
Tvarkyti pataisas…
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges
TooltipLabel
value.text
Manage Track Changes
Tvarkyti pataisas
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange
Label
value.text
~Comment...
Komentuoti pataisą…
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange
TooltipLabel
value.text
Insert Track Change Comment
Komentuoti pataisą…
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete
Label
value.text
Cle~ar Cells...
Išvalyti langelius…
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete
PopupLabel
value.text
Cl~ear Contents...
Šalinti turinį…
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks
Label
value.text
Delete Page Breaks
Atsisakyti puslapių lūžių
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak
Label
value.text
Insert ~Row Break
Pradėti naują eilutę
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak
ContextLabel
value.text
~Row Break
Eilutę
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak
Label
value.text
Insert ~Column Break
Pradėti naują stulpelį
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak
ContextLabel
value.text
~Column Break
Stulpelį
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom
Label
value.text
Adjust Scale
Parinkti mastelį
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak
Label
value.text
Remove ~Row Break
Šalinti eilutės lūžį
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak
ContextLabel
value.text
~Row Break
Eilutės lūžis
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom
Label
value.text
Reset Scale
Atkurti mastelį
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak
Label
value.text
Remove ~Column Break
Šalinti stulpelio lūžį
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak
ContextLabel
value.text
~Column Break
Stulpelio lūžis
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents
Label
value.text
Paste Special
Įdėti kitaip
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell
Label
value.text
Insert ~Cells...
Įterpti langelius

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Lithuanian
Insert Track Change Comment
Komentuoti pataisą…
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
CalcCommands.xcu
..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange
TooltipLabel
value.text
Source string description
v7sFr
Source string location
CalcCommands.xcu
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 268