Zen

Translation

05010000.xhp tit help.text
English GrPzW
Format Selection
18/160 · 16

Insufficient privileges for saving translations.

Context English Norwegian Nynorsk Actions
04070000.xhp
par_id3150749
help.text
<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Legg til linjer i rutenettet til X-aksen i diagrammet.</ahelp>
04070000.xhp
par_id3154754
help.text
<variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
<variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">Knappen <emph>Loddrett rutenett på/av</emph> på <emph>Formatlinja</emph> slår av og på rutenettet for X-aksen.</ahelp></variable> Knappe byter mellom tre val: ikkje rutenett, vis hovudrutenettet og vis både hovudrutenettet og støtterutenettet. Vala vil påverka avkryssingsboksane i <emph>Set inn → Rutenett</emph>.
04070000.xhp
hd_id3145228
help.text
Y axis
Y-akse
04070000.xhp
par_id3147004
help.text
<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Legg til linjer i rutenettet på Y-aksen i diagrammet.</ahelp>
04070000.xhp
par_id3150344
help.text
<variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
<variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">Knappen <emph>Vassrett rutenett på/av</emph> på <emph>Formatlinja</emph> slår av og på rutenettet for Y-aksen.</ahelp></variable> Knappe byter mellom tre val: ikkje rutenett, vis hovudrutenettet og vis både hovudrutenettet og støtterutenettet. Vala vil påverka avkryssingsboksane i <emph>Set inn → Rutenett</emph>.
04070000.xhp
hd_id3166430
help.text
Z axis
Z-akse
04070000.xhp
par_id3155378
help.text
<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Legg til linjer i rutenettet på Z-aksen i diagrammet.</ahelp> Dette alternativet er berre tilgjengeleg om du arbeider med 3D-diagram.
04070000.xhp
hd_id3146978
help.text
Minor grids
Støtterutenett
04070000.xhp
par_id3156449
help.text
Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
Her kan du ta i bruk eit støtterutenett for kvar akse. Bruk av støtterutenett minskar avstanden mellom hovudrutenetta.
04070000.xhp
hd_id3153308
help.text
X axis
X-akse
04070000.xhp
par_id3148704
help.text
<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Legg til linjer i rutenettet som deler X-aksen inn i mindre område.</ahelp>
04070000.xhp
hd_id3153917
help.text
Y axis
Y-akse
04070000.xhp
par_id3154536
help.text
<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Legg til linjer i rutenettet som deler Y-aksen i mindre område.</ahelp>
04070000.xhp
hd_id3148607
help.text
Z axis
Z-akse
04070000.xhp
par_id3153247
help.text
<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
<ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Legg til linjer i rutenettet som deler Z-aksen inn i mindre område.</ahelp> Dette alternativet er berre tilgjengeleg om du arbeider med 3D-diagram.
05010000.xhp
tit
help.text
Format Selection
Formater utvalet …
05010000.xhp
bm_id3149666
help.text
<bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
<bookmark_value>objekt;eigenskapar til diagram</bookmark_value><bookmark_value>diagram; eigenskapar</bookmark_value><bookmark_value>eigenskapar; til diagram</bookmark_value>
05010000.xhp
hd_id3149666
help.text
Format Selection
Formater utvalet …
05010000.xhp
par_id3156284
help.text
<variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
<variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formaterer det merkte objektet.</ahelp></variable> Avhengig av kva objekt som er merkt, vil kommandoen opna dialogvindauge som du også kan opna ved å velja denne kommandoen frå menyen <emph>Format</emph>:
05010000.xhp
hd_id3153418
help.text
<link href="text/schart/01/05060000.xhp">Chart Wall</link>
<link href="text/schart/01/05060000.xhp">Diagramvegg</link>
05010000.xhp
hd_id3155766
help.text
<link href="text/schart/01/05080000.xhp">Chart Area</link>
<link href="text/schart/01/05080000.xhp">Diagramområde</link>
05010000.xhp
hd_id3154255
help.text
<link href="text/schart/01/05070000.xhp">Chart Floor</link>
<link href="text/schart/01/05070000.xhp">Diagramgolv</link>
05010000.xhp
hd_id3146313
help.text
<link href="text/schart/01/05020100.xhp">Title</link>
<link href="text/schart/01/05020100.xhp">Tittel</link>
05010000.xhp
hd_id3150297
help.text
<link href="text/schart/01/05030000.xhp">Legend</link>
<link href="text/schart/01/05030000.xhp">Forklaring</link>
05010000.xhp
hd_id3143219
help.text
<link href="text/schart/01/05040100.xhp">X Axis</link>
<link href="text/schart/01/05040100.xhp">X-akse</link>
05010000.xhp
hd_id3150207
help.text
<link href="text/schart/01/05040200.xhp">Y Axis</link>
<link href="text/schart/01/05040200.xhp">Y-akse</link>
05010000.xhp
hd_id3166432
help.text
<link href="text/schart/01/05050100.xhp">Grid</link>
<link href="text/schart/01/05050100.xhp">Rutenett</link>
05010100.xhp
tit
help.text
Data Point
Datapunkt
05010100.xhp
hd_id3153768
help.text
<link href="text/schart/01/05010100.xhp">Data Point</link>
<link href="text/schart/01/05010100.xhp">Datapunkt</link>
05010100.xhp
par_id3152577
help.text
This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
Dette dialogvindauget vert brukt til å endra eigenskapane for eit merkt datapunkt. Dialogvindauget kjem opp når det er berre eitt datapunkt merkt når du vel <emph>Format → Formater utvalet</emph>. Nokre av menyinnslaga er berre tilgjengelege for 2D- eller 3D-diagram.
05010100.xhp
par_id3149121
help.text
Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
Endringane påverkar berre dette eine datapunktet. Viss du for eksempel endrar fargen på ei linje, vil berre den linja få ny farge.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context
05010000.xhp
tit
help.text
Source string description
GrPzW
Source string location
05010000.xhp
String age
4 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po, string 308